ＩＤや、ハンドルネーム、メールアドレスを作るとき、なにか良い意味の単語はないかな？かわいい響きのことばはないかな？と思ったことはありませんか？
４月４日は幸せの日。＜今日は何の日＞。今回は「しあわせ」に関する世界のことばを集めてみました。
世界のことばで「しあわせ」は何という？
英語でしあわせは？
英語で「しあわせ」なら、すぐに思いつくのは、happy（ハッピー）でしょうか。
「Happy birthday」「Happy New Year」と使うように、happyは「しあわせな～」という意味の形容詞です。
「しあわせ」を意味する名詞は、happinessになります。
ちなみに「幸運」は、good luck（グッドラック）です。
フランス語でしあわせは？
- しあわせ･･･bonheur(ボヌール）
- 幸せな･･･heureux （ウルー）
- 幸運･･･chance（シャンス）
- 幸運のお守り･･･porte-bonheur （ポルトボヌール）
フランス語は、発音をカタカナで表記するのが難しい言語だなと感じます。
しあわせという意味の「bonheur(ボヌール）」も、発音するときは「ボノー」と言った方が通じるようです。
イタリア語でしあわせは？
- しあわせ･･･felicita（フェリチタ）
- 幸せな･･･felice（フェリーチェ）
- 幸運･･･ fortunato（フォルテュナート）
そういえば、felice（フェリーチェ）の名を持つプリキュアがいましたね♡
あーそういう意味だったんだぁ～と今、知りました(^^;)
ドイツ語でしあわせは？
- しあわせ・幸せな･･･glücklich(グリュックリッヒ)
- 幸運･･･Glück（グリュック）
ドイツ語なんて使う機会もないし･･･と思っていませんか？
実は、ドイツ語起源の日本語は意外に多く、知らず知らずのうちに使っているんですよ。
【ドイツ語の発音に近い形で取り入れられたドイツ語起源の言葉】
- 医療･･･カルテ、レントゲン、クランケ、レセプト、アレルギー、ギプス、ノイローゼなど。
- 山関係･･･リュックサック、ゲレンデ、スティックなど
- 音楽関係･･･メトロノーム、タクトなど
- 食べ物･･･ウインナー、グミ、バームクーヘン、ヨーグルトなど
中国語でしあわせは？
- しあわせ･･･幸福（シンフー）
- 幸せな･･･快乐（クアイラー）
あけましておめでとうは、新年快乐（シンニェンクアイラー）、誕生日おめでとうは、生日快乐（シェンリークアイラー）です。
中国語は、漢字なのでだいたい想像できますよね。
昔、日本語が話せない中国人の方と、漢字を使って意思疎通でき、感動したのを思い出しました(^^)
綺麗な意味を持つ世界のことば
【希望】
- 英語･･･ hope（ホープ）
- フランス語･･･ espoir（エスポワール）
- イタリア語 ･･･speranza（スペランツア）
- ドイツ語･･･Hoffnung（ホフヌング）
【星】
- 英語･･･star(スター)
- フランス語･･･étoile （エトワール）
- イタリア語･･･stella（ステッラ）
- ドイツ語･･･Stern（シュテルン）
【虹】
- 英語･･･rainbow(レインボウ)
- フランス語･･･arc-en-ciel（アルカンシエル）
- イタリア語･･･arcobaleno（アルコバレーノ）
- ドイツ語･･･Regenbogen（レーゲンボーゲン）
【光】
- 英語･･･light（ライト）
- フランス語･･･ lumiere（ルミエール）
- イタリア語･･･ luce（ルーチェ）
- ドイツ語･･･Licht（リヒト）
良いことばは幸せを運ぶ
「しあわせ」という言葉を調べていて、思い出したことがあります。
ポジティブな言葉、きれいな言葉、人が喜ぶ言葉を意識して増やすと、よい運、幸せを引き寄せる、悪口を言うといずれ自分にはね返ってくるという話です。
言霊（ことだま）を知っていますか？
日本では古代、言葉には霊力が宿り、大きな影響を与えると信じられていました。
科学的根拠はないので「言霊」などと言えば、ちょっと危ない人のように見られてしまいがちですが、例えば試合前に円陣を組んでかけ声を出すと気合いが入るのも、ありがとうを言われると嬉しくなるのも、大丈夫だよと言われると安心するのも一種の言霊だと思うのです。
「私ならできる」と口に出して鼓舞する姿を見かけることもありますし、幼稚園生の娘は「ごめんなさい」は仲直りの魔法、「ありがとう」は幸せを運ぶ魔法だと言います。
「言霊」とまではいかなくても、ことばには強力なパワーがあると思っています。
まとめ
しあわせに関する世界のことばを集めてみましたが、いかがでしたでしょうか。
個人的には、フランス語やイタリア語が可愛くて好きです♪
気になった言葉があったら、ぜひ使用してみてくださいね。
